Bonjour et bienvenue sur cette page web, j'y présente mon profil d'amoureux de la langue et de la culture françaises... J'allie des compétences en Traduction française et en enseignement du Français Langue Étrangère (FLE) : une combinaison évidente !
Pourquoi avoir créé ce site ?
Je fais tout simplement la promotion de mon profil et de mes services, il faut bien vivre !
C'est un site que j'ai créé de toutes pièces avec mes petites mains. J'aime beaucoup soigner ma communication au sein de mes projets et de mes ateliers, ainsi j'ai appris à maîtriser les différents outils qui pourraient m'y aider.
C'est aussi la concrétisation de longues recherches personnelles menées au travers d'un mémoire sur l'édition de ressources pédagogiques numériques et de formations aux outils numériques.
Pourquoi avoir choisi le pseudo « l'ami français » ?
J'ai voyagé, j'ai découvert d'autres cultures et d'autres langues... J'ai aussi rencontré des personnes, plus intéressantes les unes que les autres, pour qui je suis devenu l'ami étranger, l'ami français.
Notre communication est limitée par la maîtrise incomplète d'une langue étrangère. Aujourd'hui, ma démarche consiste à accompagner les gens qui le souhaitent vers une communication francophone naturelle. Cet accompagnement prend deux formes :
- l'enseignement, pour un apprentissage et une production autonome de l'étudiant ;
- la traduction, pour la mise à disposition d'une communication écrite prête à l'emploi à destination du client.
Je te laisse découvrir les différents contenus de ce site. Et si tu apprécies ta visite, n'hésite pas à partager ton expérience autour de toi... sur les réseaux, lors de conversations, etc. et contacte moi !
